你好,意思可以是:为了某种目的
为了某种打算
为了某种用途。
满意请采纳,谢谢!
some不同,for和at 都是介词,some不是介词。
希望能帮到你。
直译:
for some,对于某些人
the happiness increase是个词组,快乐的增加
wore off,减少
所以大概的意思是:对于某些人而言,在近些年能让他们更快乐的事越来越少
其实就是:for some people(对于某些人来说/某些人看来……)
这里不用意译为“某些情况”。
我有时候想写的,可是却老拖着又没写成。
for some time 是“一段时间”的意思,我觉得可能多了个for,不然句子不通啊,当然要放在有的语境他可能是对的。不过我还是觉得多了的样子。
下一篇:傲世皇朝注册-翻译视频字幕多少钱
发表评论